A database of North-Lekhitic accentology [Bogatyrev] : Query result

Change viewing parameters
Select another database

A database of North-Lekhitic accentology [Bogatyrev] :

New query
Total of 621 record 63 pages
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Forward: 1 20 50

Slovincian: ba´ba `woman, old woman; female animal'

Part of Speech: noun f.

Kashubian: baba

Lesser Polish: baba (Kucaša)

Czech: ba´ba (also baba)

Moravian Dialect: baba

Slovak: baba

Serbo-Croatian: áà?áà

Chakavian Dialects (Hraste-Olesch-Shimunovich): ba~ba

East Slavic: A.p. a (Zaliznyak 1985), Rus., Ukr. áa´áà.

Accent Paradigm: a

Notes: See also Dybo 1981: 22.

Slovincian: ba´bji¨ `female, belonging to a woman'

Part of Speech: adj.

Accent Paradigm: a < a

Notes: < *ba?ba, a.p. a: Bogatyrev 1995: 62; see also Dybo 1981: 168 - 170.

Slovincian: bavjic `delay; entertain', 1 Sg. bav´a§

Part of Speech: verb -i-

Kashubian: bav´ic (sa§), 3 Sg. bavi

Lesser Polish: bavjic´ sie§, 3 Pl. s´e bav´o§ (Kucaša)

Czech: baviti

Slovak: bavit'

Serbo-Croatian: áà?âèòè, áà?âè¯ì

Old Croatian (Krizhanich): Áa´âèì, Çàáa´âèì (Gr.: 221)

Slovene: izba´viti, izba?vim (but also ba´viti se, 1 Sg. [ba´v]im se)

Middle Bulgarian (Dybo): A.p. a (Dybo 1969: 93)

East Slavic: A.p. a (Zaliznyak 1981: 147)

Accent Paradigm: a

Notes: See also Dybo 1982: 259.

Slovincian: ba²´rna, I. Sg barno§´, G. Pl. bar„´n (also ba²rn), L. Pl. [bar]n´e†´x `harrow'

Part of Speech: noun f.

Kashubian: bro†na

Kochevian Dialect: bro†na

Upper Sorbian: bro´na (Dybo 1963: 66)

Serbo-Croatian: áða´íà, A. Sg. áða´íó

East Slavic: A.p. b or c (Zaliznyak 1985); cf. also Rus. áîðîía´, A. Sg. áîðîíó´ (also áo´ðîíó); Ukr. áîðîía´.

Accent Paradigm: b

Slovincian: ba²´r¹da, I. Pl. bar¹do§´, G. Pl. [bar]½e†´x `furrow'

Part of Speech: noun f.

Kashubian: bro†zda

Kochevian Dialect: bro†zda

Polish: brzuzda

Greater Polish: bruzda (Kul'bakin 1903: 48)

Lesser Polish: bro†zda (Kucaša)

Czech: bra´zda

Slovak: bra´zda

Upper Sorbian: bro´zda (Dybo 1963: 66)

Serbo-Croatian: áða´çäà, A. Sg. áða´çäó

Chakavian (Novi): brƒzda?, [A. Sg. brƒzdu?] (Belic´ 1909: 228)

East Slavic: A.p. b (Zaliznyak 1985), Rus. áîðîçäa´; Ukr. áîðîçía´.

Accent Paradigm: b

Notes: Narrow root vowel in other Lekhitic dialects (Aref'yev 1979: 39).

Slovincian: b„s, b„´su†, L. Sg. [b„´]så¨ (also besu†´) `elderberry'

Part of Speech: noun m.

Upper Sorbian: bo´z (Dybo 1963: 80)

Slovene: b°z, bza°

Accent Paradigm: b

Notes: [<*búzú]; see also van Wijk 1922: 25.

Slovincian: bi¨´‰i¨ (bi¨´‰? in SW is, clearly, a typo) `pertaining/belonging to bull'

Part of Speech: adj.

Accent Paradigm: a < b

Notes: < *bi´kú < *bikú?, a.p. b: Bogatyrev 1995: 32; see also Dybo 1981: 168-170.

Slovincian: bi¨k `bull'

Part of Speech: noun m.

Belaki Dialect (Bronisch): [bi¨k], L. Pl. bi¨ku†´ (Bronisch 1896: 347)

Czech: by´k

Moravian Dialect: by´k

Slovak: by´k

Serbo-Croatian: áè?ê, áè´êà (also áè°êà)

Chakavian (Novi): bi?k (Belic´ 1909: 208)

Slovene: bi°k, bi´ka

East Slavic: A.p. b (Zaliznyak 1985)

Accent Paradigm: b

Notes: Note deviations in Slovene and the Novi dialect; see also Dybo 1981: 162 (accentuation of the *-üj- derivative; discussion of the deviating forms in Slovene).

Slovincian: bja†´li¨ `white'

Part of Speech: adj.

Kashubian: b'a²li

Lesser Polish: b'a²^u¸y (Kucaša: 49, 67), f. b'a²^u¸a² (idem: 56, 63), n. b'a²^u¸e (idem: 60)

Czech: bi´ly´

Moravian Dialect: bi´šy´

Slovak: biely

Serbo-Croatian: áè?î (with secondary shortening); also áè?jåë, áå?ë, áè?ë, f. áèjå°ëà; áè?jåëè¯

Slovene: be·´š

Old Serbian (Dybo): A.p. b (Dybo 1981: 88)

East Slavic: A.p. b (Zaliznyak 1985), Rus. áe´ëûé; Ukr. ái´ëèé.

Accent Paradigm: b

Slovincian: bja´rdo `an inch-thick boat plank'

Part of Speech: noun n.

Moravian Dialect: brdo

Slovak: brdo `reed (part of a loom)'

Serbo-Croatian: áð?äî `reed (part of a loom)'

Slovene: br´do·

East Slavic: Rus. áå¨ðäî, Ukr. áe´ðäî

Accent Paradigm: a

Notes: For segment-level reconstruction see also EDSL.

Total of 621 record 63 pages
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Forward: 1 20 50

New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters

Total pages generated	Pages generated by this script
13150	142343

Help

StarLing database server	Powered by	CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin	xHarbour	Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2006 by Phil Krylov